Montage
Ya se trate de una o de muchas plantas, no es necesaria ninguna instalación complicada. Sólo hay que llenar Blumat Classic con agua, insertarlo en la tierra, meter el tubo de aspiración en un recipiente de agua, y ya está lista la irrigación automática. Para plantas mayores y para flores de balcón, emplee varios Blumat Classic o el Blumat Classic XL.
- Retirar el tapón verde.
- Llenar de agua el cono de arcilla hasta el borde.
- Colocar la tapa en el cono de arcilla completamente lleno.
- Insertar el Blumat en la tierra en la zona de las raíces. El cono de arcilla tiene que estar completamente dentro de la tierra.
- Meter el tubo en un recipiente de agua. ¡Listo!
- La salida de agua puede regularse colocando el recipiente de agua más alto o más bajo.
Consejo: Lo mejor es montar la tapa cuando el tubo ya se encuentra en el recipiente de agua. De este modo se expulsa del tubo la mayor parte del aire y la irrigación empieza antes.
EL MONTAJE ES UN JUEGO DE NIÑOS
Blumat Classic Installation
OPERATING INSTRUCTIONS, CARE INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG, PFLEGEHINWEISE
MODE D’EMPLOI, RECOMMANDATIONS D’ENTRETIEN
ISTRUZIONI PER L’USO, INDICAZIONI PER LA CURA
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ, УКАЗАНИЯ ЗА ПОДДРЪЖКА
NÁVOD K OBSLUZE, POKYNY PRO PÉČI
BRUGSANVISNING, PLEJEANVISNINGER
KASUTUSJUHEND, HOOLDUSJUHISED
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ, ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΦΡΟΝΤΊΔΑΣ
INSTRUCCIONES DE EMPLEO, INDICACIONES PARA EL CUIDADO
KÄYTTÖOHJE, HOITO-OHJEITA
UPUTE ZA RUKOVANJE, NAPOMENE O ODRŽAVANJU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS, ÁPOLÁSI UTASÍTÁSOK
取扱説明書, お手入れ方法
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA, PRIEŽIŪROS NURODYMAI
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA, KOPŠANAS NORĀDĪJUMI
GEBRUIKSAANWIJZING, ONDERHOUDSINSTRUCTIES
BRUKSANVISNING, PLEIEANVISNINGER
INSTRUKCJA OBSŁUGI, WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PIELĘGNACJI
MANUAL DE INSTRUÇÕES, INSTRUÇÕES DE CUIDADOS
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE, INSTRUCȚIUNI DE ÎNGRIJIRE
UPUTSTVO ZA RUKOVANJE, NAPOMENE O ODRŽAVANJU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, УКАЗАНИЯ ПО УХОДУ
BRUKSANVISNING, SKÖTSELRÅD
NAVODILA ZA UPORABO, NAVODILA ZA NEGO
NÁVOD NA POUŽÍVANIE, POKYNY NA STAROSTLIVOSŤ
KULLANIM KILAVUZU, BAKIM TALIMATLARI